While unexpected factors throughout the year may have had an adverse impact on the overall economic conditions, Jebsen continues to develop steadily, remaining focused on the long term. In this issue of MOMENTS, we will explore this topic, sharing stories about the fight against the pandemic, along with features about Jebsen Motors, Corporate Development and Real Estate Investment (CDREI) and Jebsen Logistics.
在继续下一步前，请阅读以下提示
各位合作伙伴：
我们发现有不法分子假借捷成集团旗下公司名义发送诈骗邮件，企图窃取收件人的个人或财务信息。
请勿回复此类邮件或点击可疑链接。务必核实发件人电子邮件的真实性，并在未确认收款人身份前，切勿转账。
如您发现可疑网络活动，请及时向当地安全部门举报，并及时联系捷成数据保护办公室（邮箱：dataprotectionoffice@jebsen.com）。
感谢始终保持高度警惕，共同维护信息环境安全。
在繼續下一步前，請閱讀以下提示
各位合作夥伴：
我們發現有不法分子假借捷成集團旗下公司名義發送詐騙郵件，企圖竊取收件人的個人或財務資訊。
請勿回復此類郵件或點擊可疑連結。務必核實寄件者電子郵件的真實性，並在未確認收款人身份前，切勿轉帳。
如您發現可疑網路活動，請及時向當地安全部門舉報，並及時聯繫捷成資料保護辦公室（郵箱：dataprotectionoffice@jebsen.com）。
感謝始終保持高度警惕，共同維護資訊環境安全。
Before proceeding to the next step, please read the following notice
Dear Guests,
We’ve been alerted to scam emails impersonating affiliated companies of the Jebsen Group. These messages attempt to steal personal or financial information.
Please do not respond or click on suspicious links. Always verify the sender’s email and avoid transferring funds without confirming the recipient’s identity.
If you encounter suspicious cyber activity, please report it to your local authorities and forward the message to our Jebsen Data Protection Office (dataprotectionoffice@jebsen.com).
Thank you for staying vigilant.
