捷成漢 – 捷成集團主席
如今的捷成已發展為涵蓋市場開拓和分銷的多元化集團企業, 同時與來自歐洲和亞洲的合作夥伴在製造業通力合作。捷成家族與亞洲地區之間的紐帶綿延四代不斷, 眾多管理人員將畢生心血傾注于集團的成功, 也正是保持本公司生命之樹常青的源泉。
秉承著故鄉經商的習俗, 我的曾祖父Jacob Jebsen和他的表兄弟Heinrich Jessen在19世紀末從丹麥奧本羅（Aabenraa）揚帆啟程進駐上海。不僅有豐富的航海知識作為依託, 更有先輩們的開拓進取的精神指引他們前行。
1895年3月1日, Jacob Jebsen和Heinrich Jessen在香港成立了捷成洋行。歷經百餘年商海的磨礪讓捷成至今仍璀璨如昔、蒸蒸日上。
自創立之初, 我們就始終以擔當地域與文化、供應商與消費者之間的溝通橋樑為己任。這就是我們的指導原則, 與公司取得的多數輝煌業績一樣, 它也源自我們各地區同事之間的精誠協作。這個每天都在激勵著我們的成功秘訣靈感來自西元前3世紀中國哲學家孟子的名言： “四海之內, 皆兄弟也” 。
此外, “三魚” 標識也融入我們的互惠、公平和誠信的理念, 成為整個集團的象徵, 並將繼續促進集團的發展與成功。
我們尊重他人的文化, 因為我們自己也擁有深厚的文化根基。與上個世紀一樣, 今天的捷成文化仍然是堅持為亞洲及其繁榮做出貢獻, 直面每個市場的獨特性並激勵我們邁向成功。對於整個公司而言, 我們的每一位員工都至關重要。捷成的五大核心價值是： 承諾、責任、信任、確認和卓越, 它們體現了我們所有人為之奮鬥的共同目標。
如今, 捷成總部大樓上熠熠生輝的三魚標誌仍可俯瞰當年捷成先輩最初抵達的海港。