捷成汉 – 捷成集团主席
如今的捷成已发展为涵盖市场开拓和分销的多元化集团企业, 同时与来自欧洲和亚洲的合作伙伴在制造业通力合作。捷成家族与亚洲地区之间的纽带绵延四代不断, 众多管理人员将毕生心血倾注于集团的成功, 也正是保持本公司生命之树常青的源泉。
秉承着故乡经商的习俗, 我的曾祖父Jacob Jebsen和他的表兄弟Heinrich Jessen在19世纪末从丹麦奥本罗（Aabenraa）扬帆启程进驻上海。不仅有丰富的航海知识作为依托, 更有先辈们的开拓进取的精神指引他们前行。
1895年3月1日, Jacob Jebsen和Heinrich Jessen在香港成立了捷成洋行。历经百余年商海的磨砺让捷成至今仍璀璨如昔、蒸蒸日上。
自创立之初, 我们就始终以担当地域与文化、供应商与消费者之间的沟通桥梁为己任。这就是我们的指导原则, 与公司取得的多数辉煌业绩一样, 它也源自我们各地区同事之间的精诚协作。这个每天都在激励着我们的成功秘诀灵感来自公元前3世纪中国哲学家孟子的名言： “四海之内, 皆兄弟也” 。
此外, “三鱼” 标识也融入我们的互惠、公平和诚信的理念, 成为整个集团的象征, 并将继续促进集团的发展与成功。
我们尊重他人的文化, 因为我们自己也拥有深厚的文化根基。与上个世纪一样, 今天的捷成文化仍然是坚持为亚洲及其繁荣做出贡献, 直面每个市场的独特性并激励我们迈向成功。对于整个公司而言, 我们的每一位员工都至关重要。捷成的五大核心价值是： 承诺、责任、信任、确认和卓越, 它们体现了我们所有人为之奋斗的共同目标。
如今, 捷成总部大楼上熠熠生辉的三鱼标志仍可俯瞰当年捷成先辈最初抵达的海港。