潘啟忠和吳潔瑩 – 捷成龍舟隊員
Gib gas!
我們捷成龍舟隊在過去這幾個月的訓練一直都把這個短語掛在嘴邊。它其實是德語，字面意思是「給氣！」 ，通常用作鼓勵別人，就像我們經常用中文說的「加油」，為朋友，同事或體育隊伍打氣。
其實，學習德語只是其中一個加入捷成龍舟隊的意外收穫！
我們倆都連續三年參加龍舟隊，但這一年就教我們尤為難忘。這一年，我們的隊友來自捷成各個不同的部門，讓我們有機會接觸一些平時在辦公室裡不常遇到的同事。同時，我們均來自不同的國家，每次練習同時進行文化交流，大家都經常轉換語言溝通。Gib gas就是來自德國隊友Gustav 教我們的，相信他也從我們身上學到了不少廣東話的句子呢！
在這賽季裡，我們一共進行了十次練習，在每次的訓練中，我們都彼此瞭解更多，並欣賞到每個人的優點；而更重要的是，我們都領略到團隊合作的真正意義。劃龍舟是要靠全隊團結起來，隊中的每一個人必須有默契，同心協力地劃水，才能推動船隻前進。在五月三十日舉行的西貢區龍舟競渡就正正展現出我們這十場的練習的成果：我們代表捷成與香港其他的龍舟隊伍競爭，當我們團結一致地沖過終點時，我們聽到熱烈的歡呼聲，是捷成的同事在假日特地前來賽場支持我們，這讓我們感到無比的振奮！
我們對於龍舟隊成功完成比賽感到非常自豪，因為這殊不簡單！這次比賽是一個考驗意志的磨練，因為劃龍舟最難掌握的並不是技術，而是堅定不移的毅力。我們每個星期，無論晴雨，都要如常練習；同時，我們的教練也對我們要求十分高。而最重要的是，我們全隊一個都不能少：當我們選擇加入龍舟隊，我們就一定要履行承諾，出席每一次的練習，因為任何人缺席都會直接影響全隊人的訓練安排和士氣。
雖然我們倆在龍舟隊的經驗較豐富，但回想起三年前的艱苦訓練，第一次練習的情景依然歷歷在目：我們拼盡全力地去跟上其他隊員的步伐，最後帶著長滿水泡的雙手回家。不過，最讓我們回味的是，我們全隊一起堅持，提升了彼此的毅力，並配合出一個最合適的節奏。不僅如此，我們還建立了信心，並與其他捷成同事有了更深厚的友誼。我們很期待來年繼續和龍舟隊一起享受另一個難忘的一年！