潘启忠和吴洁莹 – 捷成龙舟队员
Gib gas!
我们捷成龙舟队在过去这几个月的训练一直都把这个短语挂在嘴边。它其实是德语，字面意思是「给气！」 ，通常用作鼓励别人，就像我们经常用中文说的「加油」，为朋友，同事或体育队伍打气。
其实，学习德语只是其中一个加入捷成龙舟队的意外收获！
我们俩都连续三年参加龙舟队，但这一年就教我们尤为难忘。这一年，我们的队友来自捷成各个不同的部门，让我们有机会接触一些平时在办公室里不常遇到的同事。同时，我们均来自不同的国家，每次练习同时进行文化交流，大家都经常转换语言沟通。Gib gas就是来自德国队友Gustav 教我们的，相信他也从我们身上学到了不少广东话的句子呢！
在这赛季里，我们一共进行了十次练习，在每次的训练中，我们都彼此了解更多，并欣赏到每个人的优点；而更重要的是，我们都领略到团队合作的真正意义。划龙舟是要靠全队团结起来，队中的每一个人必须有默契，同心协力地划水，才能推动船只前进。在五月三十日举行的西贡区龙舟竞渡就正正展现出我们这十场的练习的成果：我们代表捷成与香港其他的龙舟队伍竞争，当我们团结一致地冲过终点时，我们听到热烈的欢呼声，是捷成的同事在假日特地前来赛场支持我们，这让我们感到无比的振奋！
我们对于龙舟队成功完成比赛感到非常自豪，因为这殊不简单！这次比赛是一个考验意志的磨练，因为划龙舟最难掌握的并不是技术，而是坚定不移的毅力。我们每个星期，无论晴雨，都要如常练习；同时，我们的教练也对我们要求十分高。而最重要的是，我们全队一个都不能少：当我们选择加入龙舟队，我们就一定要履行承诺，出席每一次的练习，因为任何人缺席都会直接影响全队人的训练安排和士气。
虽然我们俩在龙舟队的经验较丰富，但回想起三年前的艰苦训练，第一次练习的情景依然历历在目：我们拼尽全力地去跟上其他队员的步伐，最后带着长满水泡的双手回家。不过，最让我们回味的是，我们全队一起坚持，提升了彼此的毅力，并配合出一个最合适的节奏。不仅如此，我们还建立了信心，并与其他捷成同事有了更深厚的友谊。我们很期待来年继续和龙舟队一起享受另一个难忘的一年！