2021年11月9日 | 集團業務

亞洲保時捷卡雷拉杯2021賽季收官,捷成車隊加冕車手總冠軍和經銷商車隊總冠軍

MORUS-FN_Team-Jebsen-2021-Season_p1

The 2021 Porsche Carrera Cup Asia (PCCA) season recently concluded at the Shanghai SAIC International Circuit with the season finale rounds of 13-15日前,亞洲保時捷卡雷拉杯(PCCA)2021賽季第13到第15回合暨賽季收官戰在上海上汽國際賽車場結束。捷成車隊的20歲小將陸文龍(Daniel Lu)繼續表現勇猛,在三回合的角逐中收穫兩座獎盃,並以284分的賽季總積分贏得了職業生涯中第一座亞洲保時捷卡雷拉杯年度車手總冠軍的獎盃,同時也為捷成車隊摘得了2021賽季經銷商車隊總冠軍的殊榮。這也是捷車車隊繼2006年和2008年後第三度加冕年度總冠軍。

這是陸文龍連續第二年代表捷成車隊出征PCCA,本賽季他表現強勢,手感發燙,整個賽季登上領獎臺10次,其中4次奪取分站冠軍,5次亞軍,1次季軍。

而陸文龍駕駛的20號賽車也意義非凡——2021年是保時捷進入中國內地的 20 周年,亦是捷成汽車攜手保時捷品牌在中國內地開設第一家保時捷展廳的20周年,同時他也在今年正式年滿20周歲,所以捷成車隊特意選定數字20作為新賽季的車號,並對賽車塗裝進行了全新設計。

Jebsen Motors and the PCCA share an 18-year history: Jebsen Motors is a founding member of the PCCA and was one of the very first teams to 捷成汽車參與亞洲保時捷卡雷拉杯已有18年的參與歷史,同時也是這項賽事的創始成員以及最早參賽的車隊之一。作為與保時捷合作長達66年的大中華地區合作夥伴、以及保時捷全球最大的經銷商集團之一,捷成汽車始終致力於為客戶提供全面而卓越的客戶體驗,以滿足中國客戶不斷增長的消費需求,並積極推廣保時捷的品牌文化。

“We are delighted to witness the outstanding performance of Team Jebsen and Daniel Lu. Special thanks to EKS as well as Revs Motorsport who p“我們非常高興能見證捷車車隊及車手陸文龍本年度卓越表現。特別感謝為我們車隊提供最佳技術支援的EKS技師團隊及合作方Revs Motorsport,以及那些週末放棄休息、奔赴賽道以確保賽事順利進行的捷成同事們。此次奪取年度雙冠無疑是捷成車隊歷史又一座里程碑。” 捷成汽車董事總經理奕波(Joachim Eberlein)先生表示,“捷成車隊與捷成汽車也將繼續致力於推動保時捷賽車文化在中國的推廣,積極栽培本土年輕車手。”