漫溯时光之海
1895年 Jacob Jebsen 与 Heinrich Jessen 联合创办了捷成,他们笃信策略性且具备长远利益的商业能够在变幻的时世中打开商机。
追本溯源:
我们的航运源流
1895
航运作为肇业之基,与我们的发展密不可分。作为马士基、瑞克麦斯和赫伯罗特等航运巨擘的在华代理,尽管旗下最后一艘轮船已于1980年代初出售,但捷成在航运业曾有过的辉煌,在其历史卷宗里依旧可圈可点。
捷成在香港订造的“美上美号”是香港船坞接下的第一份丹麦订单,同时也是香港首艘配备雷达的船只。作为二战后第一艘复航的轮船,它穿梭于香港与中国内地,帮助运送粮食与药品。
青出于蓝繁华道:
捷成在华南分销合成染料
在我们与巴斯夫合作的80多年里,所引入的合成染料和阴丹士林在20世纪的华南及华中地区风靡一时。
在1897,捷成被巴斯夫委任为华南的独家代理后,同年将其最新研发的合成染料引进中国。在当时的中国,每人都至少拥有一件用靛蓝漂染的外套,可见这新产品拥有巨大市场空间。
事实上,巴斯夫在十九世纪80年代已进入中国市场。而自从与捷成合作后,其业务增长势头迅猛,在1897年至1900年间,销售额录得三倍的增长。
阴丹士林是捷成代理的另一款重要产品,其所染成的服饰、旗袍以其“日晒雨淋不褪色、鲜艳明亮常如新”的特点风靡全中国,同时亦带动了当地的制造业。
都会生活的推手:
以市场营销见证香港经济起飞
1955年,我们不但见证了香港成为保时捷首批国际市场之一,也开启了捷成和保时捷的合作,其伙伴关系延续至今。
在过去近70年来,捷成持续在大中华区对保时捷中心进行投资和人才培训,以促进这一跑车品牌在华的发展,缔造了我们其中一个耀眼的成功故事。
1906年捷成收购“蓝妹啤酒”。事实证明,这是我们一项明智的投资,因为经过多年稳健经营,“蓝妹啤酒”已成为捷成其中一个最成功的品牌。
捷成在香港同时也代理其他啤酒品牌,包括百威、科罗娜、福佳、三得利啤酒等。
在1968年,捷成的经理夏德成和杜德荫驾驶改装后的大众甲壳虫横渡维多利亚港,为香港带来一次令人难忘的市场推广活动。
捷成由1953年到1989年在香港代理大众。
1968年,“捷成幸运轮”首度在电视节目《欢乐今宵》亮相。这广受欢迎抽奖游戏由“捷成小姐”霍慧芬主持,丰富奖品包括博世洗衣机和大众汽车。
通过电视,这一当时最新的宣传媒介,“捷成幸运轮”令我们变得家喻户晓。
在1950年代至1980年代作为西门子代理期间,捷成在香港现代化过程中扮演重要角色,包括引入尖端医学科技器材、向包括地下铁在内的公共和私人机构提供电讯服务,及销售中产家庭可负担的先进家庭电器,例如洗衣机及电热水器等。
发展历程
1895
Jacob Jebsen 和 Heinrich Jessen 在香港创立捷成洋行
1897
首次涉足工业领域,在华南代理巴斯夫的人工染料(图片由巴斯夫档案馆提供)
1898
在青岛成立于中国的首间合资公司 Diederichsen, Jebsen & Co.,该公司的主要业务包括烧造砖瓦
1903
在广州设立分公司
1906
收购蓝妹啤酒,该品牌是香港目前历史悠久的饮料品牌
1930
赢得梅赛德斯-奔驰在中国的代理权
1940
“美上美号”正式启航;这是香港在二战后第一艘配备雷达的轮船
1955
把保时捷跑车首次引进香港
1956
1956至1979年间为德国汉莎航空在香港的代理
1957
出席首届广交会,并成为该展会在往后几十年的常客(图片由郭达高先生提供)
1970s
独家代理约25家欧洲纺织机械厂商
1970
与西门子合作在荔枝角的电话机楼,安装当时先进的、可容纳一万条线的电脑化电话接线机系统
1978-79
在北京开设首个联络办公室,并成为率先铺设连结北京、香港两地电报线的欧洲企业(图片由郭达高先生提供)
1991
在香港成立捷成洋酒,其后发展为香港最大的独立洋酒进口及经销商之一
1995
把卡西欧数码相机带进香港
2000
成立捷成第一家合资企业,捷马(中国)有限公(Mazzucchelli),将业务拓展至制造业领域
2001
率先在中国内地引进保时捷汽车
2013
推出全渠道零售品牌 J SELECT
2015
庆祝集团成立120周年暨与保时捷合作60周年
2017
为把握良机成立捷成资本,在强化现有核心业务的同时也投资于具发展潜力的新兴行业
2018
与合作伙伴奥地利唯科公司(TCG Unitech)一同在大连建设新工厂,助力中国高速增长的汽车市场
2019
捷成饮料与百威集团在中国内地成立合资企业